Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-35.1, r. 239 - Règlement sur les quotas des producteurs d’oeufs de consommation du Québec

Section 71
Disposition versions

Full text
71. La Fédération crée une réserve de quota constituée de:
(1)  la différence entre le quota global et les quotas en vigueur;
(2)  tous les quotas réduits temporairement ou définitivement, suspendus ou annulés par la Régie;
(3)  tous les quotas réduits ou supprimés par la Fédération en vertu des articles 119 et 119.1;
(4)  les quotas dont le droit d’utilisation a été révoqué et toutes les suspensions de quotas effectuées conformément aux articles, 120, 120.1, 120.2, 121.1 et 123.
Décision 9103, a. 71; Décision 9319, a. 4; Décision 10644, a. 3.
71. La Fédération crée une réserve de quota constituée de:
(1)  la différence entre le quota global et les quotas en vigueur;
(2)  tous les quotas réduits temporairement ou définitivement, suspendus ou annulés par la Régie;
(3)  tous les quotas supprimés par la Fédération en vertu de l’article 119;
(4)  les quotas dont le droit d’utilisation a été révoqué et toutes les suspensions de quotas effectuées conformément aux articles, 120, 121, 121.1 et 123.
Décision 9103, a. 71; Décision 9319, a. 4.
© Gouvernement du Québec